Author Archives: Sindy Leung

產區 Wine Region: 意大利皮埃蒙阿斯提 Moscato d’Asti DOCG, Piemonte, Italy 葡萄品種 Grape variety: 100% 蜜思嘉 Moscato 陳年潛力 Cellar: 1-2 年/years (2016-2017) 釀造工藝 Vinification: 自1960年生産第一批紅酒後，Pelissero就被公認為產區最佳精品酒莊之一，各款佳釀均具精湛品質，值得細味品嘗。酒莊共擁果園38公頃，致力培植最適合當地風土的原生品種作釀酒用途。產自新果園的一款微氣泡甜酒，採用先進低溫除梗、壓榨技術保留天然果味，經不銹鋼桶氣壓技術製造綿密氣泡，高壓灌瓶保存新鮮清爽度。 The first bottles of wine dated back to 1960, Pelissero is without question one of the top-tier estates in the region. Every wine is solid and well worth seeking out. The winery… Read More »

產區 Wine Region: 意大利布魯內洛蒙塔奇諾 Brunello di Montalcino, Italy 葡萄品種 Grape variety: 100% 桑嬌維塞 Sangiovese 陳年潛力 Cellar: 5-10 年/years (2016-2021) 品酒筆記 Tasting Notes: 家庭式精品酒莊，堅持採用有機及生物動力法則；人工收割最佳果實釀造，頂級單一葡萄園佳釀，產量稀少；釋放野生雜果及黑莓氣息，豐厚飽滿 A small family-run winery in Montalcino, San Polino produces certified organic-biodynamic Brunello and Rosso di Montalcino; all labor in the vineyards by hand; low yield; a top single-vineyard wine with aromas of… Read More »

產區 Wine Region: 意大利羅素蒙塔奇諾 Rosso di Montalcino DOC, Italy 葡萄品種 Grape variety: 100% 桑嬌維塞 Sangiovese 陳年潛力 Cellar: 2-4 年/years (2016-2018) 品酒筆記 Tasting Notes: 家庭式精品酒莊，堅持採用有機及生物動力法則；人工收割最佳果實釀造；初階酒款展現清新果香，適合年輕時飲用 A small family-run winery in Montalcino, San Polino produces certified organic-biodynamic Brunello and Rosso di Montalcino; all labor in the vineyards by hand; expressing the fruitiness and freshness of the variety… Read More »

產區 Wine Region: 西班牙杜羅河岸 Ribera del Duero DO, Spain 葡萄品種 Grape variety: 100% 丹魄 Tempranillo 評分 Ratings: DECANTER – 95 & 傑出名釀”Outstanding” Robert Parker – 90 陳年潛力 Cellar: 5-8 年/years (2016-2019) 釀造工藝 Vinification: 自1960年代起，該家庭式酒裝就以實踐有機耕作而名聲大噪。現今已採取更嚴格的生物動力法來培植果實，杜絕所有化學肥料、農藥的使用，以保留果實最天然的風味作釀酒。這款丹魄只收割年齡超過25嵗的老樹果實，酒液同時經法國木桶和不銹鋼桶長達24個月的陳釀期才作混兌，得到最純淨細緻的品種風格。 This family winery is among the pioneers of organic farming in the region since 1960s. Today vines are tended according to… Read More »

產區 Wine Region: 法國亞爾薩斯 Alsace, France 葡萄品種 Grape variety: 100% 灰皮諾 Pinot Gris 陳年潛力 Cellar: 1-2 年/years (2015-2017) 釀造工藝 Vinification: Mets Laugel自1904年創立，一直引領亞爾薩斯白酒風潮，是當地最具聲譽的酒莊之一。人氣“精選”系列由資深釀酒團隊篩選最優質果實，以傳統工藝細心釀造，純淨和諧、甜美果香，為你的味蕾帶來陣陣驚喜。 Mets Laugel was founded in 1904, and is now a leading wine producer in Alsace. The team of oenologists selects the best grapes in line with great traditions through its elegant “”Sélectionnee”” range,… Read More »

產區 Wine Region: 法國亞爾薩斯 Alsace, France 葡萄品種 Grape variety: 100% 灰皮諾 Pinot Gris 評分及獎項 Rating & Award: WINE & SPIRITS 90 金獎 Gold Medal – Concours de Macon 陳年潛力 Cellar: 3-4 年/years (2016-2017) 釀造工藝 Vinification: 始於1255年，Hospices De Colmar是產區最古老的葡萄園之一，現由酒莊 Domaine Viticole de la Ville de Colma管理，釀造出該產區最經典優質的白酒。果實全部收割自自家老樹葡萄，細緻、複雜、無暇的出色品質，濃郁豐盈的口感加上礦物氣息展現最動人的風土特性。 Founded in 1255, the prestigious vineyard of the Hospices De… Read More »

產區 Wine Region: 法國波爾多聖艾美儂 Saint-Emilion AOC, Bordeaux, France 葡萄品種 Grape variety: 65% 梅洛 Merlot, 35% 品麗珠 Cabernet Franc 陳年潛力 Cellar: 4-6 年/years (2016-2018) 品酒筆記 Tasting Notes: 人工採摘；12個月木桶蘊藏期；帶出濃郁、均衡酒體，豐富成熟的深色漿果氣息融合雲呢拿的香甜，回味持久 Hand-picked; 12 months in oak barrels; excellent concentration and balance, juicy, ripe fruits with a subtle accent of vanilla

產區 Wine Region: 法國波爾多聖艾美儂 Saint-Emilion AOC, Bordeaux, France 葡萄品種 Grape variety: 65% 梅洛 Merlot, 35% 品麗珠 Cabernet Franc 陳年潛力 Cellar: 4-6 年/years (2016-2018) 品酒筆記 Tasting Notes: 人工採摘；12個月木桶蘊藏期；帶出濃郁、均衡酒體，豐富成熟的深色漿果氣息融合雲呢拿的香甜，回味持久 Hand-picked; 12 months in oak barrels; excellent concentration and balance, juicy, ripe fruits with a subtle accent of vanilla

產區 Wine Region: 紐西蘭馬爾堡 Marlborough, New Zealand 葡萄品種 Grape variety: 97% 長相思 Sauvignon Blanc, 3% 西拉 Syrah 陳年潛力 Cellar: 1-3 年/years (2016-2018) 釀造工藝 Vinification: 紐西蘭獲獎高人氣酒莊，酒標上的三塊碎石圖案代表釀造美酒的三大元素：風土、氣候及工藝，釀酒師平衡三者對造酒的影響，才能真正展現每個品種最純粹的風格。旗下紅白酒款均擁有出色、和諧的口感，是配搭各類美食的最佳配酒。 The three stacked stones on the label symbolise the elements of soil, climate and craft that go into creating a beautiful wine, expressing the true characteristics of the varietal in… Read More »

產區 Wine Region: 法國布根地夜之上丘區 Hautes-Cotes de Nuits, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% 霞多麗 Chardonnay 獎項 Award: 銀獎 Silver Medal – Concours General 陳年潛力 Cellar: 2-4 年/years (2016-2018) 釀造工藝 Vinification: 1957年由當地葡萄農自發組成，是布根地金丘區唯一的合作社品牌酒莊，至今已有115位專業葡萄農加入團隊，共擁地520公頃，生産30多款展現不同風土特色的美酒。該款霞多麗為入門級白酒，以先進恆溫技術發酵後，再移至不銹鋼酒桶經數月酒泥陳釀，以得到更純淨果香及均衡口感。 Formed in 1957 by a group of local grape farmers, Nuiton-Beaunoy is the first and only cooperative winery in Côte d’Or. Today, it brings… Read More »