Monthly Archives: October 2015

產區 Wine Region:  澳洲東南部 South Eastern Australia 葡萄品種 Grape variety:  100% 霞多麗 Chardonnay 獎項 Award: 銀獎 – 澳洲凱恩斯葡萄酒大獎賽 Silver Medal – Cairns Show Wine Awards 陳年潛力 Cellar:  1 – 5 年/years (2015-2019) 釀造工藝 Vinification: 由澳洲著名釀酒師兼國際級葡萄酒大賽評審John Quarisa創立的家庭式酒莊，旗下出品屢獲大獎及高度評價，當今澳洲人氣酒莊之一。暢銷“30里”系列，以鮮明果香作主導，容易入口且價格親民，適合在年輕時飲用的日常餐酒系列。 Established by acclaimed winemaker and International Wine Judge John Quarisa, this family winery has been awarded Australia’s top trophies.… Read More »

產區 Wine Region:  西班牙杜羅河岸 Ribera del Duero DO, Spain 葡萄品種 Grape variety:  100% 丹魄 Tempranillo 評分 Ratings: DECANTER – 95 & 傑出名釀”Outstanding” Robert Parker – 90 陳年潛力 Cellar:  5 – 8 年/years (2015-2018) 釀造工藝 Vinification: 自1960年代起，該家庭式酒裝就以實踐有機耕作而名聲大噪。現今已採取更嚴格的生物動力法來培植果實，杜絕所有化學肥料、農藥的使用，以保留果實最天然的風味作釀酒。這款丹魄只收割年齡超過25嵗的老樹果實，酒液同時經法國木桶和不銹鋼桶長達24個月的陳釀期才作混兌，得到最純淨細緻的品種風格。 This family winery is among the pioneers of organic farming in the region since 1960s. Today vines are tended… Read More »

绣醇白银系列莎当妮白葡萄酒2013 Southern Cross Silver Series Chardonnay 2013 年份： 2013 Vintage: 2013 产区： 东南澳 Region: South Eastern Australia 颜色: 酒色明亮，呈麦黄色，泛着绿色色调 Colour: A bright straw yellow with green tints 香味: 极致的丝滑质感，前味饱满而均匀，带出了中调白油桃和无花果的果香，以完美的柔滑口感，干脆宜人的酸味和淡淡的木纹法国橡木香作收结。 Aroma: A youthful nose showing fresh citrus, fig & white nectarines. The aroma is tightly knit and restrained with subtle notes of creamy honey, lingering minerality… Read More »

绣醇白银系列起泡葡萄酒 Southern Cross Silver Series Sparkling NV 年份： NV Vintage: NV 产区： 东南澳 Region: South Eastern Australia 颜色： 金黄色 Colour: golden yellow 香味： 带有一股清新的苹果雪梨果香，非常适合餐前和开胃饮用。 Aroma: That is crisp and clean with apple and pear accented aromas with a dry aperitif feel to the palate. 口感： 带有甜点般的新奇口感，收结悠长。是一款复杂而精致的酒。 Palate: With lovely sweet pastry notes on the long… Read More »

恒福山酒庄喜鹊玫瑰红葡萄酒2014 Hungerford Hill Early Bird Rose 2014 年份： 2014 Vintage: 2014 产区： 猎人谷, 新南威尔斯，澳大利亚 Region: Hunter Valley , New South Wales, Australia 颜色： 美妙的深粉红色 Colour: Beautifully deep pink 香味： 西瓜，玫瑰花瓣，红莓，浆果的芳香复杂而又饱满。 Aroma: A complex and distinguished aroma of water melon, rose petal and raspberries. 口感： 酸度平衡，柔和细腻的口感带着天然的葡萄甜。 Palate: Flavours of red berries continue on the palate which… Read More »

绣醇将进酒穗乐仙红葡萄酒 Southern Cross MT Shiraz 年份： 2013 Vintage: 2013 产区： 维多利亚，澳大利亚 Region: Victoria, Australia 颜色： 深紫红色 Colour: Deep red, crimson with purple undertones. 香味： 花香，香料，黑胡椒以及丰富的红梅、蓝莓类水果香气。 Aroma: Bouquet, Spice and pepper with lifted fruits, from red berries through to blue berries. 口感： 中等的酒体和紧凑的结构，如颗粒状般细致的天然单宁,从入口到结尾到充斥着香料和胡椒的交融。 Palate: Medium bodied wine with lovely weight & structure from the grainy fine… Read More »

產區 Wine Region: 澳洲麥拿倫谷 McLaren Vale, Australia 葡萄品種 Grape variety: 100% 西拉 Shiraz 評分 Rating: James Halliday 93 陳年潛力 Cellar: 2-10 年/years (2016-2024) 釀造工藝 Vinification: 成立自1997年的家庭式精品酒莊。這款西拉由產區二十多個優質葡萄園的果實精心收割混釀二成。經過16個月橡木桶中蘊藏陳釀，得到最均衡的品質，酒莊高評分暢銷作之一。 A family-run boutique winery established in 1997. This wine is a sub-regional blend of severalMcLaren Vale vineyards. Oak maturation was 16 months in 25% new French and American hogsheads,… Read More »

產區 Wine Region: 澳洲坦巴倫巴 Tumbarumba, Australia 葡萄品種 Grape varietal: 100% 黑皮諾 Pinot Noir 陳年潛力 Cellar: 5-20 年/years (2018-2033) 釀造工藝 Vinification: 珍藏系列全部由單一葡萄園栽培的果實精心釀造，展現新南威爾士產區最獨特的風土個性。旗下出品代表產區最理想的栽培環境、最罕有的優秀品質，瓶身上的獨立編號與年份則代表酒莊最精湛的釀造技藝，所有酒款均擁有長期陳放演化的潛力 Our Collection Series wines express the unique personality of single vineyards across our great New South Wales wine regions. They represent the rare, symbiotic coupling between the grape variety, the vineyard site and the… Read More »

產區 Wine Region: 澳洲獵人谷 Hunter Valley, Australia 葡萄品種 Grape varietal: 100% 賽美蓉 Semillon 評分 Rating: James Halliday 92 陳年潛力 Cellar: 5-15 年/years (2015-2025) 釀造工藝 Vinification: 珍藏系列全部由單一葡萄園栽培的果實精心釀造，展現新南威爾士產區最獨特的風土個性。旗下出品代表產區最理想的栽培環境、最罕有的優秀品質，瓶身上的獨立編號與年份則代表酒莊最精湛的釀造技藝，所有酒款均擁有長期陳放演化的潛力。 Our Collection Series wines express the unique personality of single vineyards across our great New South Wales wine regions. They represent the rare, symbiotic coupling between the grape variety,… Read More »

產區 Wine Region: 澳洲新南威爾士 New South Wales, Australia 葡萄品種 Grape varietal: 100% 貴腐賽美蓉 Botrytis Semillon 陳年潛力 Cellar: 2-10 年/years (2015-2023) 釀造工藝 Vinification: 經典系列各款美酒均採用新南威爾士產區最優質的品種釀造而成。釀酒團隊的精心栽培賦予該系列佳釀標誌性的清爽度及和諧感，年輕時已可飲用，亦適合陳放數年等待風味演化與驚喜。 Classic Series wines champion the most suitable grape varieties from the finest New South Wales wine regions. Careful nurturing by our winemakers provides the wine with a background signature that is always… Read More »