Monthly Archives: November 2018

產區 Wine Region: 西班牙里奧哈 Rioja DOCa, Spain 葡萄品種 Grape variety: 90% 丹魄 Tempranillo, 5% 格拉西亞諾 Graciano, 5% 卡利濃 Mazuelo 陳年潛力 Cellar: 5-15 年/years (2016-2026) 釀造工藝 Vinification: 現由家族第三代成員管理的精品酒莊。莊園持有的果園中，45%的葡萄樹齡已超過80嵗，珍貴的老樹果實配合全新的釀造設施和技術，打造出Juan de Alzate單一產區旗艦系列。頂級典藏丹魄，長達36個月橡木桶陳釀、36個月入瓶演化； 不銹鋼桶恆溫發酵；較現代化的酒風充分展現老樹齡品種的獨特風味。 This family business is run by the third generation of vinegrowers in the region. 45% of their vines were planted 80 years ago, with the… Read More »

產區 Wine Region: 西班牙里奧哈 Rioja DOCa, Spain 葡萄品種 Grape variety: 90% 丹魄 Tempranillo, 5% 格拉西亞諾 Graciano, 5% 卡利濃 Mazuelo 陳年潛力 Cellar: 6-10 年/years (2018-2022) 釀造工藝 Vinification: 現由家族第三代成員管理的精品酒莊。莊園持有的果園中，45%的葡萄樹齡已超過80嵗，珍貴的老樹果實配合全新的釀造設施和技術，打造出Juan de Alzate單一產區旗艦系列。一款經24個月橡木桶陳釀、18個月入瓶演化的典藏級丹魄； 不銹鋼桶恆溫發酵；較現代化的酒風充分展現老樹齡品種的獨特風味。 This family business is run by the third generation of vinegrowers in the region. 45% of their vines were planted 80 years ago, with the… Read More »

產區 Wine Region: 法國布根地普依-富塞 Pouilly-Fuissé, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% 霞多麗 Chardonnay 陳年潛力 Cellar: 3-6 年/years (2018-2021) 獎項 Awards: 可持續發展葡萄農認證 Certified Vine Growers in Sustainable Development – INSTITUT COOPERATIF DU VIN 金獎 Gold Medal – Concours Général Agricole de Paris 品酒筆記 Tasting Notes: 布根地著名果農合作社，人氣金獎酒款帶來卓越均衡度及細緻口感，酒體有力伴隨優雅花香及柑橘氣息，長期陳年可釋放更多果仁、香草等複雜層次 A co-operative produces exceptional wines, act in respect of biodiversity and… Read More »

產區 Wine Region: 法國布根地馬岡村莊 Mâcon-Villages, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% 霞多麗 Chardonnay 陳年潛力 Cellar: 2-4 年/years (2017-2019) 獎項 Awards: 可持續發展葡萄農認證 Certified Vine Growers in Sustainable Development – INSTITUT COOPERATIF DU VIN 銅獎 Bronze Medal – Concours des Grands Vins de France (Mâcon) 品酒筆記 Tasting Notes: 布根地著名果農合作社，獲獎酒款以45年老樹葡萄釀造，充分展現產區風土及品種特性，入口清新均衡，充滿花卉、檸檬及豐富雜果香氣，韻味悠長，物值餐酒之選 A co-operative produces exceptional wines, act in respect of… Read More »

產區 Wine Region: 法國布根地玻瑪 Pommard, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% 黑皮諾 Pinot Noir 陳年潛力 Cellar: 2-9 年/years (2018-2025) 釀造工藝 Vinification: 酒莊自2006年成立以來，出品美酒便屢獲大獎，成爲世界各地美酒愛好者、權威酒評家的熱烈好評。該款霞多麗屬布根地著名村莊級紅酒，堅持人手收割、篩選最優質果實，再以先進氣壓動力榨取最純淨果汁作釀造；恆溫酒窖6個月木桶蘊藏期，酒液經乳酸發酵後達至最理想的和諧口感。Since its creation in 2006, Domaine Berthelemot has gained worldwide reputation with numerous merit awards and commentaries from critics. Grapes are selected and picked by hand; pneumatic press enables a quality juice to be… Read More »

產區 Wine Region: 法國布根地蒙特利 Monthelie, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% Pinot Noir 陳年潛力 Cellar: 2-7 年/years (2018-2023) Tasting Note: 濃郁的葡萄酒，帶有黑色漿果和紫羅蘭的香氣，以及悠長的礦物質收結 Robust wine with an aroma of black berries and violets together with long and consistent mineral hint

Region – Chassagne-Montrachet AOC Grape – 100% Chadonnay Tasting Notes 帶來水果、鮮花、蜂蜜的甜美芬芳，豐厚綿長、結構均衡，回味散發絲絲海洋礦物氣息 Aromas of fresh fruit, white flowers and honey; rich, opulent and well balanced, mineral after-taste

產區 Wine Region: 法國布根地普里尼蒙哈榭 Puligny-Montrachet, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% 霞多麗 Chardonnay 陳年潛力 Cellar ：2-12 年/years (2019-2029) 釀造工藝 Vinification: 酒莊自2006年成立以來，出品美酒便屢獲大獎，成爲世界各地美酒愛好者、權威酒評家的熱烈好評。該款霞多麗屬布根地著名村莊級一級園白酒，堅持人手收割、篩選最優質果實，再以先進氣壓動力榨取最純淨果汁作釀造；恆溫酒窖6個月木桶蘊藏期，酒液經乳酸發酵後達至最理想的和諧口感。 Since its creation in 2006, Domaine Berthelemot has gained worldwide reputation with numerous merit awards and commentaries from critics. Grapes are selected and picked by hand; pneumatic press enables a quality juice to be gently… Read More »

產區 Wine Region: 法國布根地博納 Beaune, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% Chardonnay 陳年潛力 Cellar: 2-7 年/years (2019-2024) Tasting Note: 柑橘和其他新鮮水果的等香氣，帶有礦物和濃郁的口感 Reveals the good character of the altitude of the plot, mineral and tangy with hints of citrus and other fresh fruit.

產區 Wine Region: 法國布根地蒙特利 Monthelie, Bourgogne, France 葡萄品種 Grape variety: 100% Chardonnay 陳年潛力 Cellar: 2-7 年/years (2019-2024) Tasting Note: 豐富的口感，帶礦物質和細緻的口感，這種組合產生了優雅和幼細的白葡萄酒 Fullness to the palate while the Riottes the mineral and delicate tones, this combination resulting in an elegant and pleasant white wine